Airbnbはロビー活動にも力を入れていることで知られていますが、

ハワイでバケレンサイトがホストの代わりにホテル税、GE税を徴収、代納する法案、

HB 1850 に関してアップデートがありましたので報告します。

 

Hello Evan,

Good news, both the Hawaii House and the Senate voted yes on HB 1850 — the legislation that will allow services like Airbnb to collect and remit hotel and tourist taxes on behalf of our host community.

This is a big victory for home sharing in Hawaii!

The bill has been sent to the Governor, and he will decide in the next several weeks whether to sign the bill into law or veto it.

There’s still more to do to get this bill across the finish line, but we wanted to take a moment to sincerely thank everyone who testified, emailed, called, tweeted, or met with members of the state legislature over the past few months. Together, our community sent hundreds of powerful and compelling emails and and made hundreds of phone calls to legislators to advocate for this bill. Your hard work paid off.

HB 1850 benefits the home sharing community by:
Relieving individual hosts of figuring out complicated and burdensome tax regulations
Allowing Airbnb to collect and remit Transient Accommodations Tax (TAT) and General Excise Tax (GET) on behalf of our community
Protecting host privacy and streamlining registration requirements by allowing hosts to post Airbnb’s tax registration number in lieu of individual tax ID numbers
We applaud the legislature for taking the time to consider our community’s feedback.

Again, thank you for all you do as part of the Airbnb Action community! We’ll be in touch soon to let you know how you can help show the Governor why this bill is important for all of us.

Sincerely,

Cyn Wang
Airbnb
Public Policy

 

要約しますと、

良いお知らせがあります、法案が議会を通過しました。あとは知事が法案化するか否か決めるのみです。

HB1850はホストが内税として徴収したホテル税、GE税の複雑な計算、納付作業から開放され、プライバシー保護の観点で問題があった納税番号の表示を実際のものからAirbnbの納税番号表示でよしとする非常に意義のあるものであります。

 

非常に素晴らしいことです。何が一番すごいかといいますと、外税になることでハワイのバケレン収益がざっと

13.972%ほど自動的にアップすることです。

 

僕は外税になって一泊の料金に下落圧力がかかることにはかなり懐疑的です。なぜならホテルは外税でありながら全然高い宿泊料を今現在もとっているからです。逆に外税になることによって今まで税金を納めていなかったホストと対等に商品力（＝部屋の魅力）で勝負できよりフェアになると思っています。ホテルにとっては大変な脅威になることは間違いありません。

 

ハワイでAirbnb経営されている僕のお客さんの収益がアップすることが正直うれしいですね。

 

マハロ