ハワイで大家:火災の痛々しい傷跡残るマルコポーロ